1
I almost didn’t notice it. The veterinarian’s assistant was
a chunky teenager, friendly, polite, a little shy. No make-up, an old sweater, her
strawberry-blonde hair pulled straight back, jeans stuffed into the tops of
tall cowboy boots. She seemed very young, possibly too young to be doing what
she was doing, but then, these days, nearly everyone seems too young to me. She
took the dogs when I handed them to her, soothed them, put them on the scale, picked
them up onto the exam table, telling me please and thank you. It was only when
we were nearly done, as I leaned over to write the check, that I noticed the
pendant she was wearing: a two-inch Confederate flag.
Well, there was nothing so unusual about it. This downstate
Illinois county is a long day’s drive from the deep South, but every so often you
hear a voice that is pure Dixie. A couple of years ago the town, Charleston,
celebrated the hundred and fiftieth anniversary of a shootout near the
courthouse, in 1864, that amounted to a Copperhead riot. Local politics haven’t
changed all that much since then, except that now the anti-Federal sentiment
calls itself Republican, and reliably elects that party to most offices.
At restaurants down at the square and over near the
interstate, ten miles away, the waitresses call me “Hon,” very consistently. After
I passed sixty, I started getting “Dear” every so often, but “Hon” is basically
correct, the safe term for a woman addressing an older man – or for that matter
an older woman, since my wife gets “Hon” and “Honey” also. “Sir” or even
“Ma’am” would be too frosty and might convey annoyance, though on the other
hand either would seem natural from the counter staff (poor devils!) at
McDonald’s, confronting you over the register, aiming to project efficiency
rather than down-home friendliness. For waiters, less numerous than waitresses,
“Sir” and “Ma’am” seem about right for males or females, at either counter or
table. A complex code is in operation, any anthropologist will tell you. Truckers
and farmers and anyone who says y’all
seem to have special permission to use “Babe” and “Darlin’,” but that is what
the waitresses call them, too.
The kicker, though, is a college-town dynamic that complicates
everything. Students stream into our town in about equal numbers from
surrounding counties and from Chicago, three hours away. On campus the two
streams mix in all kinds of interesting ways, but out in the town they remain
more distinct.
My wife and I came out to Charleston with two toddlers in
1979, drawn from the left coast by a job offer in English for me. We’ve had a
lucky life here, especially lucky after Dollie got her RN degree and became a
Women’s Health Nurse at the school. Count us happily retired now. But the
university crowd we still mostly run with consists mostly of people who, like
us, came from somewhere else. Our circle sometimes reminds me of the ex-pat
communities I observed when I taught for a while in Korea and the Philippines
(long story). It is lively, welcoming, close-knit, but also, feeling its own
foreignness, jittery, conflicted, mildly paranoid.
Right after we came to town, I was shopping one day at the
town’s biggest supermarket, when I spotted something that stopped me in my
tracks: a little box of candy Winstons, perfect for grooming kids to be future
smokers. Fresh from the coast and several liberal universities, with two kids
to protect and a humiliating cigarette habit of my own to compensate for, I never
hesitated. I went straight to the service desk and asked to see the manager. He
wasn’t available, and I ended up haranguing a woman who looked twenty-five or
so. Don’t you know that this encourages kids to smoke? That you are starting
the process of getting them hooked, long before they have any idea what is
happening? That this kind of candy is banned in most places, for obvious
reasons? Et cetera, while she nodded and listened, eyes a bit wide, and
promised to tell the manager.
That was the only time I saw candy cigarettes for sale in
Charleston, and I believe the companies simply stopped making them. My protest
was likely quite unnecessary. Still, I would do it again. But I like to think
my delivery would be better: slower, more cordial, more roundabout and
cheerful. I might remember that a drive of about three hours due south from
here will bring you to the first tobacco farms, the fields of pretty
elephant-ear leaves that stretch in increasing numbers through Kentucky,
Tennessee, Georgia, and on into the Carolinas. It is the same cultural argument
that repeats itself with coal, with oil, with pesticides. My side wants to see
things in the harsh simple light of political or ethical right and wrong. The
other side replies, asymmetrically, that this is the way we have always lived,
Sir.
Back in the day, if I had tried calling any of my women
colleagues “Hon” or “Babe,” I would have gotten quite a look. The second or
third time, I would have gotten quite the lecture – from the victim or conceivably,
no doubt more harshly, from a male colleague who overheard. I would have been
told, this is the language of oppression, a subtle piece – but still a piece! –
of the social machinery that keeps women down in this culture. We didn’t have
the ugly word “microaggression” back then, but that would have been the idea.
Perhaps the whole thing would have been more abbreviated and gentle: come on,
man, that’s condescending language, listen to yourself. You have a daughter.
Of course the lecture was never necessary, because I had
long since absorbed that way of thinking. I really do believe that misplaced
endearments and asymmetrical forms of address are – or can be – subtle parts of the social machinery that keeps women
down. But this perspective, and the hard-and-fast verdict it yields about terms
like “Babe,” is one I have to suspend when I am sitting in Denny’s or
Steak’N’Shake, staring out the window at a parked eighteen-wheeler.
Another snapshot from my personal culture war. In eighth
grade, my daughter came home with the news that her English teacher had decided
it was time for the kids to tackle a “really long” novel. Her choice? Gone With the Wind. This was in the
1980s, and I swallowed hard. Of all the novels on earth, that one? I had devoured
it in my own quaint youth, back when kids still read books that had not been
assigned in English class. I remembered how fun the story is, how enthralling,
how excellent in its way; but also how unabashedly Margaret Mitchell puts
forward, every so often, her take on slavery: that it was not such a bad
system, really, except when abolitionists unnecessarily sowed discontent.
Then, too, there was that scene in the movie, nearly as bad
perhaps in the book (I couldn’t remember), when Rhett cures Scarlett’s blues
with a brisk dose of what would nowadays be called marital rape, though the
eighties did not quite have that language yet.
So I found myself tempted to be That Parent, the one who
storms in to complain about the syllabus. A dizzying brief moment, because
usually, in my mind at least, I was on the other side of the barricade, the
teacher-provocateur who made a point of shaking things up with “controversial”
readings. Of course I did nothing, too aware as I was that if nothing else, my
protest would embarrass Christy and make her a bit of a target. She rather
liked the novel, just a story after all, and went on (if you’re wondering) to
become a capable young woman whose vanity license plate read FEMNST4, not LUVTARA.
Anyway, back to the flag. In downstate Illinois you can find
that banner in any number of places: flying on front porches (side by side with
Old Glory sometimes), on T-shirts and belt buckles, on wall plaques in bars,
and especially on the license plate holders and rear windows of pick-ups. Drive
over to a swap meet in St. Louis or Terre Haute or even Chicago, and you will find
it in one form or another in every third booth, competing with dollar DVDs, Scarface posters, velvet Elvises,
leather jackets, singing-bass wall plaques, bales of factory-second socks,
naked-lady ashtrays, shelves of knock-off cologne and perfume, socket sets,
Hulk Hogan biographies, displays of African-American hair-styling products, steeply
discounted car stereos, Road to Jesus joke books, racks of T-shirts with
slogans like Puerto Rican and Proud. It
seems to fit right in, even when the down-market clientele is
majority-minority.
And then the other day, I went to an auction at a farm and
ended up parking behind a pickup that had an especially flamboyant rebel flag,
maybe 4 feet long, flying from the tailgate, with a huge slogan silk-screened
onto the fabric: “In God We Trust.” How’s that
for an unexpected combination of messages?
But what gave me pause, at the auction and in the vet’s
office, was the flag-bearers’ timing. Hadn’t they heard? After the Charleston
Massacre in 2015 (in that other Charleston), a mass slaying rendered even more
ghastly than usual by the killer’s smug explicit bigotry – his online
manifesto, his snarling “explanation” as he fired, his selfies with the battle
flag in hand – after the heartbreaking spectacle of the victims’ families
publicly forgiving him – after all that, the
battle flag came down at last from the places it had occupied (incredibly, to
my crowd) on statehouse grounds in South Carolina and Mississippi. Wal-Mart
pulled the flag and all other Confederate memorabilia from its shelves, and
NASCAR tried, at least, to ban the image from its tracks. Puffy white guys in
sleeveless shirts were on TV, saying “it was time” and not much else. They did
not try to disrupt the flag-lowering ceremony at the South Carolina statehouse,
as they might have five years earlier, by driving round and round the grounds
gunning their custom-lifted trucks.
So a long debate seemed to have been settled. The majority
had decided the flag was “an emblem of hate,” as the New York Times put it, and the heritage-not-hate minority
acquiesced in that verdict. Done deal. So far so good, but where, exactly, did this
leave me with the friendly girl at the vet’s, with the equally friendly (I
would bet on it, though I never met him) farmer flying his gaudy super-sized version
over his tailgate? What were they trying to say?
2
I can still vaguely remember learning about the rebel flag
back in Albuquerque, New Mexico, in the fifties, in what may have been sixth
grade, in what may have been a unit on the Civil War. The basic idea was that brave
men had died for it, however mistakenly, so it deserved a measure of respect,
though it was inexorably and forever subordinate to Old Glory.
In those days nothing seemed political, though of course in
retrospect everything was. New Mexico had had no dog in the fight of the
Civil War. But nineteen-fifties Albuquerque was a military town, with three big
bases and a huge stockpile of nuclear weapons buried out on the mesa, certain
(so everyone whispered) to make us a prime target if the Russian missiles ever
flew. So Cold War patriotism infused everything in our classrooms. The implicit
theme of all kinds of lessons, the unspoken first and last line, was how much
better Our Way was than Communism. In a spirit of appreciation of all things
American, we learned “The Battle Hymn of the Republic” but also “Dixie,” “When
Johnny Comes Marching Home” but also “Old Folks At Home,” “The Star Spangled
Banner” but also (as if!) “Old Black
Joe.”
And then, that flag. What any child sees instantly is how
much prettier it is than the other
one, the real American flag you are obliged to salute and revere. The design is
just better: bold, sure, simple, all of a piece. By comparison Old Glory looks
bureaucratic and “busy.” Every star and stripe is there for a reason the
teacher wants you to learn for the test, but the whole never quite meshes into
anything the eye can enjoy. Setting the two side by side is like comparing a J.E.B.
Stuart cavalry raid to McClellan’s hapless infantry maneuvers in the Peninsular
Campaign. A child looking at both feels a throb of guilty sympathy for what is
supposed to be the wrong side.
Does any of this matter? I think it does, because catchy,
eye-pleasing icons, very much like catchy, ear-pleasing phrases, tend to have lives
of their own. Semiotics begins in aesthetics. So the Rebel flag’s beauty –
nasty beauty, if you like – may yet prove the hardest thing for reformers to
overcome. New generations may keep getting charmed and seduced by the old icon,
finding new meanings there, or ways to see the old meanings in an unduly
positive light.
That, indeed, has been pretty much the flag’s history to
date. As John Coski
explains, the
jaunty rectangle we now imagine flying over the fields of Gettysburg and
Chickamauga was actually a rarity at the time, used primarily by the Army of
Tennessee. Far more current was a square version that at first was only the
battle flag of Lee’s Army of Northern Virginia, but which, as that army’s
victories accumulated and its prestige grew, became effectively the flag of the
Confederacy itself, subsumed into one corner of the rectangular “Stainless
Banner” that was otherwise pure white. But it was not until the early twentieth
century, after a long process of rediscovery, that the colored square itself
lengthened into a rectangle, pushed out of
memory “the wide variety of battle flags under which Confederate soldiers had
served,” and emerged as the dominant symbol of the Old South. As Coski notes, “The
history of the flag since 1865 is marked by the accumulation of additional
meanings.”
By the time the flag arrived in my grade school classroom,
the process had gone so far that the banner of slavery could be, in a weird
way, a symbol of liberty. In the Cold War telling of the tale, the bloodiest
war in our history (by far) had had a happy ending: no treason trials, no
reparations, no generations of simmering guerilla resistance. Instead there was
Appomatox: the grave sad meeting of two titans, both white and male of course, to
honor the enormous blood debt by declaring the country whole again. It had
always been a war between brothers, after all, not real enemies. In Bruce
Catton’s account, the Union soldiers astonished Lee’s troops by saluting as the
latter, many of them barefoot, stacked their muskets for the last time. Meanwhile
in Washington, a jubilant Lincoln ordered a band outside his window to play
“Dixie,” sneering that the song had been stolen by the rebels but was now a “lawful
prize” of war. In the popular imagination the tale soon softened, and in the
version we got in Monte Vista Elementary, the command became a sentimental
tribute, a fatherly expression of love to the prodigal states now returning. The
majestic melancholy of the Second Inaugural brooded over everything.
So by 1960 or so, the rebel flag could
seem, not the antithesis of Old Glory, but a fervent adjunct and amplification.
What could be more American, after all, than rebellion? Why else were sports
teams all over the country, north and
south, named the Rebels, the Fighting Rebels, the Running Rebels, and so on? The
architects of Secession, of course, always believed as ardently as the North
that they were inheriting and completing the work of 1776. That the two banners
could flap together in the same mid-twentieth-century breeze showed how
tolerant our system was, how resilient and clever, how instead of extinguishing
the energies of revolt it reclaimed and redirected them. The Russians and
Chinese and Nazis would have sent round the secret police; we slapped our malcontents
on the back and bought them a beer. Courage however mistaken – perhaps especially mistaken – had a place of
high honor with us, and we likewise respected its cousins, mischief, anarchy, orneriness. In a way Lee’s old flag of sedition was more patriotic
than Old Glory itself, denoting a more extreme commitment to personal autonomy.
Thus until quite recently, the banner in most contexts could
seem not offensive at all (at least not to whites), but cheery, mainstream,
almost anodyne. Remember the flag on the roof of the car (“General Lee”) in Dukes of Hazard? Remember the version
folded into the Georgia state flag on Burt Reynolds’ black Trans Am in Smoky and the Bandit I and II, those unspeakably
silly films my wife made me watch back in the eighties? There, the flag becomes
the badge of a certain brand of Tom Sawyer manhood, a model dominant throughout
the culture but especially so in the South, where “good old boys” are called by
diminutives (Johnny not John, Billy not William) and expected to drink, hunt, whore,
pray on Sunday, fight at the drop of a hat, and never grow up. What the banner says
in such contexts has precious little to do with slavery or the Civil War or
states’ rights. It is more a style choice, an expression of purely personal
attitude and philosophy: I’m friendly but ungovernable, so be ready to back
off. Like the racks of tee shirts next to it at the swap meet, each of them
bearing some more or less snotty slogan,
the flag deployed in this way aims to boast and bray and ruffle your feathers a
bit, but nothing worse.
Well, I've been
kicked out of might near every bar around
I've been locked up for drivin' a
hundred and twenty through town
Well, I've been
shot at and cut with a knife
For messing around with another
man’s wife
But other than
that, we ain't nothin’, just good ol' boys
(Moe
Bandy and Joe Stamper, “Just Good Old Boys”)
3
But to me the relentless cuteness of the Dukes and the Smoky
movies already hints at denial and bad conscience. The vision of the South as a
twilight paradise of endless Caucasian boyhood will not quite fly, because too
many darker elements have been too obviously crowded out: chains, whippings,
lynchings, centuries of systematic rape, all the rituals of violence and
humiliation required to sustain white supremacy. For of course, in the Cold War
version of the Civil War, the elephant in the room – the behemoth, the brontosaurus
– was that Appomattox had been a compact between white men only, with blacks
excluded and women barely acknowledged. Slavery fell only to be replaced by the
slavery lite of Jim Crow, a system that persisted on up to and through the
sixties, and which in too many ways (poverty, mass incarceration, hellhole
schools) continues right to the present. So what was to some a banner of gaiety
and mischief could seem to others – liberals, minorities, women wrestling with
their own disenfranchisement – too like a smiley-face band-aid over a festering
wound.
Meanwhile the forces of racial and cultural backlash had
taken up the rebel flag, aiming to exploit its romantic associations and
basically respectable air. It is this, of course, that has finally done it in,
shattering a strained fusion of semantic opposites that was perhaps bound to
fail in any case. The flag became window-dressing for the Klan, for the
American Nazi Party, for George Wallace’s presidential campaign. It became a
reliable symbol and symptom of hyper-patriotism, all but certain to be found in
the cellar along with the canned drinking water, mylar blankets, Ted Nugent
poster, and old copies of Guns and Ammo.
After a time, the relevant association was not to the Dukes of Hazard but to David Duke; not to Lee and Stonewall Jackson
but to Bull Connor and Dylan Roof and immigrant-bashing and Dixie-crats in
Congress and the English-only movement. What mattered was not anyone’s
intention, but the inexorable way the pretty red banner got sucked up into the
culture wars. Many of us remember that something similar had happened to Old
Glory itself, back in the sixties and seventies, when for a time displaying it
could seem to signify, not reverence for the country as a whole, but specific
support for a disastrous policy in Vietnam. That moment has passed (with some
help from movies like Easy Rider),
but with the rebel flag, appropriation by the extreme right looks to be more
permanent.
As for the left, where I live most of the time, our policing
of forms and terms can be, at worst, its own kind of bigotry, but is best
understood I think as a continuing quest, uncertain and error prone but
nonetheless vital. “How do we find a language that includes everyone?” is a
question that points us toward a better future, but always a thorny question
and sometimes an impossible one. What is obnoxious is to behave as if the
question were easy, as if that still-unimagined language already existed and
always had, then to treat those who run afoul of the present system’s failings
as culpable or ignorant. At a recent freshman orientation, I read somewhere,
the students were instructed that the phrase “you guys” was offensive because
it excluded women. Phrased in that cocksure prescriptive way, the edict itself
is offensive, implicitly accusing you of moral culpability for an expression
you have used a million times meaning no harm. But it’s not hard to imagine the
point re-stated in a more reasonable way: “Isn’t it interesting that, in
addressing mixed groups, we still use a phrase that seems to privilege the masculine?
And why is this? And what if anything should we do about it?”
To me such debate recalls the fight for more-or-less
standard grammatical forms by which Medieval clerks and scribes and secretaries
– all those unremembered scribblers and sniffy proofreaders – brought modern
English itself into existence, midwifing a standard language from a host of
dialects. Theirs was a work of creative destruction, since it entailed
stigmatizing as incorrect and churlish everything that did not fit their
necessarily narrow protocols. But it gave us the institution that, probably
more than any other, keeps our knives away from each other’s throats. English
teachers are charged to repeat the process in little with each new generation,
nagging our charges into some semblance of standard usage as we scribble in the
margins of their papers, and it seems no accident that, since 1970 or so, over
howls of objection from the right, we have so avidly and untowardly taken on
the additional, seemingly tangential, enterprise of hammering out and enforcing
protocols of political correctness. In fact the two projects are parallel, if
only because both require us to be pains in the ass. We keep chasing the ideal,
the language of perfect fairness that keeps slipping over the horizon, and real
problems arise only when we think we have found it.
So take all this as an analogy for my girl at the vet’s with
her pendant. Finally it does matter that the rebel flag has become, as the New York Times truly but incompletely
says, “an emblem of hate.” But what matters more there in the office, what
matters primarily, is what she means,
not the particular form of expression she has chosen. (Basic rule for English
teachers: correct the grammar, yes, but always remember that content, or call
it intention, matters more.) And what she means, pretty clearly, is not
offensive at all, but cheery and comprehensible and not all that different,
really, from what my liberal daughter tried to express with her long-ago
FEMNST4 license plate: I am a freedom-loving soul, and intend to stick up for
myself in the face of unfairness and force
majeure. Allow for the differences in symbolic dialect, perform the
necessary translation, and much unnecessary conflict melts away.
I suppose I could instruct her about all this. I could tell
her, “Hon, I know what you’re trying to say with that pretty pendant of yours.
But what I think you should understand is that you may also be saying a lot of
things you don’t really intend. To many people these days – most, probably –
that flag stands for white supremacy and hatred of immigrants and indifference
(at best) to racial slayings and police brutality and income inequality and women’s
rights. It stands for the murder of abortion doctors and more guns for everyone
and Creationist claptrap in science class and stupidly aggressive foreign
policy and your duty to laugh it off or shut up when a man touches you
inappropriately.”
But when I imagine myself saying all this, or any of it, I
picture her eyes growing very wide. Her shoulders stiffen and she is quiet for
a long moment. She knows her job may be at risk, here. But the flush spreads up
her neck and, hell with it, she decides to let me have it.
“Sir, I know perfectly well that some people might take it
that way, but that’s their problem, not mine. If they can’t get what I’m saying,
too bad.
“You want to talk about exclusion, Sir? You want to talk
about sensitivity? How about excluding me and my family and most of the people
I know from using the language and the symbols that come naturally? How about
saying we can no longer honor Confederate soldiers and generals, though we have
done so for generations? How about the idea that courage and self-sacrifice are
honorable things in themselves, and if you are also going to insist that heroes
must be ‘on the right side of history’ or whatever, you will have to tear down
the Vietnam Memorial and God knows what else?
“Really, Sir, how about
all those Confederate soldiers in that unbelievably bloody and destructive war?
How about the fact that they were, by any fair measure of hardships endured and
odds overcome, the very best fighting men this country has ever produced? How
about the fact that southern white men are, to this very day, as that nice lady
Ann Coulter says, ‘the backbone of the U.S. military’? How about the fact that,
if you have recently told a veteran, in your slightly stuck-up liberal way, ‘Thank
you for your service,’ you have quite possibly thanked someone who has that
flag quietly hanging on his back porch, or tattooed on his bicep, or at least has pleasant memories of it displayed at his uncle's or cousin's or grandma's?
“So thanks for the advice, Sir, but I’m keeping the pendant.
Eighty dollars, please, forty for each dog.”
Quite likely, though, she would not have it in her to
say all this. Who would, on the cusp of such an awkward, unlikely moment? So
she would probably just swallow her annoyance right then. Later, though, she
might take it right down to the voting booth. She might vote for the
Hell-With-It-Anyway candidate, the screw-you candidate, the Orange Moron, the
human bomb packed with white rage.
***